A Melbourne law firm is reportedly poised to file a class action against the Australian Football League, seeking compensation on behalf of former professional players who have allegedly suffered head injuries during games.