A Queensland activist group has come up trumps in a drawn-out legal battle against New Acland Coal’s proposed expansion of a coal mine, with the High Court striking down previous lower court rulings giving it the green light.