Agricultural fund manager Rural Funds Group has briefed a top-tier law firm to bring “unprecedented” legal action against US company Bonitas Research, after the activist short seller accused the group of fraud and sent its share price plummeting.