The Australian Competition and Consumer Commission has lost its challenge to a decision that tossed its case alleging NSW Ports stymied competition when it signed a 50-year agreement with the state to privatise two ports.