The Australian Competition and Consumer Commission has brought action against mining equipment company Qteq and its executive chairman Simon Ashton over allegations of bid rigging and other cartel conduct.