The Australian Competition and Consumer Commission has won its bid to continue proceedings against the insolvent operator of the Jump! swim school franchise and its director, with a court finding the case was in the public interest.