The Australian Competition and Consumer Commission has taken Honda Australia to court, alleging the car maker made false or misleading representations to customers about two former authorised dealerships.