The president of the Administrative Appeals Tribunal has resigned only eight months after her appointment to the top job by the former federal government.