Deloitte has secured a freezing order on the assets and bank accounts of a director accused of stealing funds from the consulting giant, in what a judge has described as an alleged “remarkable fraud”.