Hilton Worldwide — which owns New York’s iconic Waldorf Astoria hotel — has won a bid to block an Australian serviced apartments provider from registering trade marks for the phrase “Waldorf Apartments”.