A judge has rejected a bid by the Australian rail union to recuse herself from hearing its case against Sydney Trains that seeks approval to deactivate Opal readers amid protracted industrial action, despite having represented the rail operator when she was a barrister last year.