A landmark class action on behalf of over 1,700 family members and deceased estates of the Northern Territory Stolen Generations has reached a $50.45 million settlement with the federal government.