An appeals court has questioned the financial forecasting that underpinned a $13 million award of damages to a former client of Maddocks in a suit over negligent legal advice that allegedly led to a botched sale and administration.