A subsidiary of AMP has settled a retired financial planner’s lawsuit accusing the company of using “unfair tactics” to avoid coughing up close to a million dollars owed under a buyout option exercised in November 2019.