Convenience store giant 7-Eleven has agreed to pay $98 million to settle two class actions accusing it of misleading franchisees, the largest class action settlement reached so far this year.