The maker of Finish dishwashing products is seeking an urgent injunction to clear a competitor’s products from supermarket shelves, alleging trademark infringement over “deceptively similar” packaging depicting dishwasher gel caps.