A small business owner has launched proceedings against his insurer claiming he was wrongly denied pandemic coverage under a business interruption policy, one of many cases expected to be filed in the wake a landmark ruling on infectious disease exclusions that could cost insurers $10 billion.