The Morrison government faces a fifth class action alleging the use of toxic firefighting foam at a Defence Force base on the South Coast of New South Wales contaminated Indigenous land.