Chevron has taken Australian petrol station operator Ampol to court over its allegedly infringing use of the ‘Caltex’ brand, eight months after the US oil giant severed the companies’ trade mark licence agreement.